Une voix sans voix off

Sur son blogue, Beth offre une réflexion très intéressante sur l’écriture du journal intime. En référence à Thomas Merton, elle dit :

He had left the academic world of New York in order to seek God and some sort of personal overhaul. He was aiming at authenticity, transparency, honesty, directness, egolessness… and yet he learned how the very act of writing — which he couldn’t help, couldn’t give up completely — became a trap for the ego. He talks about it a lot. This was his huge struggle: the need to say what he saw and felt out of the depths of his contemplative experience, to communicate it to others, and to try to make a difference in a broken world, but how writing can become performance that addictively seeks something else entirely: admiration, praise, fame. 


Ça m’a fait penser à un texte de l’autrice Helen Garner que j’ai lu récemment dans The Guardian. Elle raconte l’expérience pénible de replonger dans ses vieux journaux intimes :

A few years ago I had a huge bonfire in my backyard and burned all my diaries up to the point where Yellow Notebook begins. I did this because when I went through the cartons of exercise books one day, looking for what I’d written around the time of the dramatic dismissal of the Whitlam government, I found to my astonishment that I hadn’t even mentioned it.
That day, crouching over the crates in the laundry, I was soon so bored with my younger self and her droning sentimental concerns that there was nothing for it – this shit had to go. 


Elle a quand même fini par y trouver du matériel qui avait une certaine valeur de partage, mais le travail d’édition des écrits en question n’a pas été facile. Je n’ai pas (encore) lu le résultat publié, mais les réflexions qu’elle tire de ce travail sont d’une pertinence cinglante :

And of course I soon found myself, day after day, strapped into the straitjacket that is the very nature of a diary: it’s got a voice, it’s entirely composed of voice, but it has no voiceover. It exists in an eternal present.

Doing anything but write

Nettoyage du weekend sur une Remington Streamline Model 5

You have to believe, against the scornful trumpeting of your intellect, in the miraculous ability of form to create itself out of chaos. You have to hold the line through all the wretched days, months, even years that you spend not writing – doing anything but write: “wasting time”, indulging in displacement activities, wandering about pointlessly, biting people’s heads off, seething with anxiety and self-reproach. You have to believe that you’re preparing the ground for something to manifest out of the darkness, to present itself, to be born. Having already gone through this process countless times does not help. You forget, every single time, that it’s coming at you. The anxiety, the self-reproach are always total, unremitting, inescapable. You have to submit to it, allow yourself to suffer it, right to the end.

How melodramatic it sounds. Almost laughable. But every writer I know would recognise that description, and shudder.

So perhaps, after all, it would be a relief if it never came to me again, that sharp little secret arrow. Do I really miss it, or am I glad to be spared? Will I be spared?

I may be an old woman, but I’m not done for yet, un article rédigé par l’autrice Helen Garner.

Est-ce que ça me manquerait vraiment ou bien serais-je simplement heureuse d’être épargnée, de m’en sauver?

Aveuglée par le temps

The Problem with Everything

I felt confused a lot of the time, dazed by the speed at which the world was moving, simultaneously befuddled by and bored with the digital universe. I felt an ambient intellectual exhaustion pretty much constantly. I woke up feeling hungover even if I’d had no alcohol for days. I felt dizzy while sitting perfectly still. I was often certain that it was one p.m. even it it was six p.m. I felt blindsided by time itself.

Extrait de The Problem with Everything: My Journey Through the New Culture Wars, par Meghan Daum.

À classer dans la catégorie « j’aurais pu l’écrire ». Et pas juste en temps de pandémie.