{"id":1819,"date":"2008-09-08T12:10:42","date_gmt":"2008-09-08T17:10:42","guid":{"rendered":"http:\/\/martinepage.com\/blog\/2008\/09\/08\/pauvres-petits-riches\/"},"modified":"2008-09-08T12:10:42","modified_gmt":"2008-09-08T17:10:42","slug":"pauvres-petits-riches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/2008\/09\/08\/pauvres-petits-riches\/","title":{"rendered":"Pauvres petits Riches"},"content":{"rendered":"<p>En fouinant dans la programmation d&rsquo;automne de T\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9-Qu\u00c3\u00a9bec hier, j&rsquo;ai d\u00c3\u00a9couvert que l&rsquo;excellente t\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9-s\u00c3\u00a9rie am\u00c3\u00a9ricaine, <a href=\"http:\/\/www.fxnetworks.com\/shows\/originals\/theriches\/#Home\">The Riches<\/a>, a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 traduite en fran\u00c3\u00a7ais. \u00c3\u2021a s&rsquo;appelle <a href=\"http:\/\/www.telequebec.tv\/emissions\/peaudesriches\/\">Dans la peau des Riches<\/a>, et \u00c3\u00a7a commence mercredi soir, le 10 septembre, \u00c3\u00a0 22h00 \u00c3\u00a0 T\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9-Qu\u00c3\u00a9bec. (En rediffusion les samedis \u00c3\u00a0 19h00).<\/p>\n<p>C&rsquo;est l&rsquo;histoire d&rsquo;une famille de gypsies habitu\u00c3\u00a9s aux petits larcins qui se retrouve au milieu d&rsquo;une imposture difficile \u00c3\u00a0 g\u00c3\u00a9rer: celle de prendre la place d&rsquo;une famille am\u00c3\u00a9ricaine bien nantie&#8230; et d\u00c3\u00a9c\u00c3\u00a9d\u00c3\u00a9e. Le chemin vers le r\u00c3\u00aave am\u00c3\u00a9ricain est tout croche et parsem\u00c3\u00a9 d&#8217;emb\u00c3\u00bbches, au point o\u00c3\u00b9 la famille va se demander si \u00c3\u00a7a en vaut vraiment la peine. Mais on prend vite go\u00c3\u00bbt \u00c3\u00a0 la richesse&#8230;<\/p>\n<p>C&rsquo;est bien \u00c3\u00a9crit, les dialogues sont savoureux et souvent dr\u00c3\u00b4les, les personnages juste ce qu&rsquo;il faut d&rsquo;attachants et de pervers, et c&rsquo;est dot\u00c3\u00a9 d&rsquo;un suspense \u00c3\u00a9tonnant. C&rsquo;est aussi rempli de commentaires provocants \u00c3\u00a0 propos de la soci\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 am\u00c3\u00a9ricaine. Je n&rsquo;\u00c3\u00a9tais pas une fan de Minnie Driver, mais elle est surprenante dans cette s\u00c3\u00a9rie cr\u00c3\u00a9\u00c3\u00a9e et sc\u00c3\u00a9naris\u00c3\u00a9e par <a href=\"http:\/\/www.jewishexponent.com\/article\/12609\/\">Dmitry Lipkin<\/a>.<\/p>\n<p>Pour ceux qui pr\u00c3\u00a9f\u00c3\u00a8rent les versions originales, la premi\u00c3\u00a8re saison est disponible en anglais <a href=\"http:\/\/www.amazon.ca\/The-Riches-Season-1\/dp\/B000WTVZI0\/ref=sr_1_1?ie=UTF8&#038;s=dvd&#038;qid=1220893141&#038;sr=1-1\">sur DVD<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.showcase.ca\/ontv\/titledetails.aspx?root_title_id=108593\">la deuxi\u00c3\u00a8me saison<\/a> vient de d\u00c3\u00a9buter hier soir (dimanche) sur Showcase.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En fouinant dans la programmation d&rsquo;automne de T\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9-Qu\u00c3\u00a9bec hier, j&rsquo;ai d\u00c3\u00a9couvert que l&rsquo;excellente t\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9-s\u00c3\u00a9rie am\u00c3\u00a9ricaine, The Riches, a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 traduite en fran\u00c3\u00a7ais. \u00c3\u2021a s&rsquo;appelle Dans la peau des Riches, et \u00c3\u00a7a commence mercredi soir, le 10 septembre, \u00c3\u00a0 22h00 \u00c3\u00a0 T\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9-Qu\u00c3\u00a9bec. (En rediffusion les samedis \u00c3\u00a0 19h00). C&rsquo;est l&rsquo;histoire d&rsquo;une famille de gypsies habitu\u00c3\u00a9s aux&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/2008\/09\/08\/pauvres-petits-riches\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Pauvres petits Riches<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}