{"id":1974,"date":"2009-10-13T17:43:57","date_gmt":"2009-10-13T22:43:57","guid":{"rendered":"http:\/\/martinepage.com\/blog\/?p=1974"},"modified":"2009-10-13T17:43:57","modified_gmt":"2009-10-13T22:43:57","slug":"du-texte-a-lecran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/2009\/10\/13\/du-texte-a-lecran\/","title":{"rendered":"Du texte \u00c3\u00a0 l&rsquo;\u00c3\u00a9cran"},"content":{"rendered":"<p>Ceux qui s&rsquo;int\u00c3\u00a9ressent \u00c3\u00a0 la sc\u00c3\u00a9narisation vont bien appr\u00c3\u00a9cier cette section sp\u00c3\u00a9ciale du site Web de la t\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9s\u00c3\u00a9rie <em>La Gal\u00c3\u00a8re<\/em>: <a href=\"http:\/\/lagalere.radio-canada.ca\/?p=527\">du texte \u00c3\u00a0 l&rsquo;action<\/a>. Pour chacun des \u00c3\u00a9pisodes de la deuxi\u00c3\u00a8me saison de la s\u00c3\u00a9rie, Radio-Canada a s\u00c3\u00a9lectionn\u00c3\u00a9 une sc\u00c3\u00a8ne pour laquelle elle offre la version \u00c3\u00a9crite, telle qu&rsquo;on la retrouvait dans le sc\u00c3\u00a9nario d&rsquo;origine. Sur la m\u00c3\u00aame page, la sc\u00c3\u00a8ne en question est offerte en vid\u00c3\u00a9o dans sa version finale, telle que pr\u00c3\u00a9sent\u00c3\u00a9e aux t\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9spectateurs. On peut ensuite \u00c3\u00a9couter les commentaires de l&rsquo;auteure et du r\u00c3\u00a9alisateur concernant la sc\u00c3\u00a8ne. <\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/martinepage.com\/images\/lagalere.jpg\" align=\"bottom\" vspace=\"4\" hspace=\"4\"><\/p>\n<p>Entre les id\u00c3\u00a9es de base et les contraintes de tournage, il y a parfois tout un monde. Tout est affaire de compromis. Il faut donc esp\u00c3\u00a9rer atteindre une excellente communication entre la production, la r\u00c3\u00a9alisation et la sc\u00c3\u00a9narisation. Beau principe&#8230; pas toujours facile \u00c3\u00a0 concr\u00c3\u00a9tiser!<\/p>\n<p>Pour atteindre ces sections sp\u00c3\u00a9ciales, il faut d&rsquo;abord s\u00c3\u00a9lectionner <a href=\"http:\/\/lagalere.radio-canada.ca\/\">un num\u00c3\u00a9ro d&rsquo;\u00c3\u00a9pisode<\/a> (\u00c3\u00a7a d\u00c3\u00a9marre \u00c3\u00a0 13 pour la saison 2), puis cliquer sur l&rsquo;onglet <em>du texte \u00c3\u00a0 l&rsquo;action<\/em> \u00c3\u00a0 droite de la vid\u00c3\u00a9o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ceux qui s&rsquo;int\u00c3\u00a9ressent \u00c3\u00a0 la sc\u00c3\u00a9narisation vont bien appr\u00c3\u00a9cier cette section sp\u00c3\u00a9ciale du site Web de la t\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9s\u00c3\u00a9rie La Gal\u00c3\u00a8re: du texte \u00c3\u00a0 l&rsquo;action. Pour chacun des \u00c3\u00a9pisodes de la deuxi\u00c3\u00a8me saison de la s\u00c3\u00a9rie, Radio-Canada a s\u00c3\u00a9lectionn\u00c3\u00a9 une sc\u00c3\u00a8ne pour laquelle elle offre la version \u00c3\u00a9crite, telle qu&rsquo;on la retrouvait dans le sc\u00c3\u00a9nario d&rsquo;origine.&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/2009\/10\/13\/du-texte-a-lecran\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Du texte \u00c3\u00a0 l&rsquo;\u00c3\u00a9cran<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14,4,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1974"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1974"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1988,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1974\/revisions\/1988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}