{"id":253,"date":"2003-06-21T12:25:56","date_gmt":"2003-06-21T17:25:56","guid":{"rendered":"http:\/\/martinepage.com\/wp\/2003\/06\/21\/105621275640592136\/"},"modified":"2003-06-21T12:25:56","modified_gmt":"2003-06-21T17:25:56","slug":"105621275640592136","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/2003\/06\/21\/105621275640592136\/","title":{"rendered":"105621275640592136"},"content":{"rendered":"

Le partenaire invisible<\/strong>
\n(Billet \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcrit dans le cadre de Blogue ta musique<\/a>)<\/p>\n

Alors que j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtais \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtudiante en cin\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdma, j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdai fait appel \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd deux musiciens pour composer la trame sonore de mon film. Je leur ai montr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd le sc\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdnario de m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdme que quelques images du film (toujours en montage), et je leur ai expliqu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd clairement \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd du moins je le croyais \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd que je voulais une musique acoustique (piano et guitare) et que j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdallais l\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdutiliser de mani\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre tr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds discr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdte dans le film. Mes musiciens, tout comme moi, avaient tr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds peu d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdexp\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrience en cin\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdma.<\/p>\n

Au bout de 2 ou 3 semaines, ils sont revenus me voir, tout fiers, avec une trame sonore qui m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bda mis les larmes aux yeux, pour les mauvaises raisons : \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdLa flute symbolise le personnage num\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdro un\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd, dit le premier musicien. \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdLe synth\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd symbolise le personnage num\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdro deux\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd, dit le deuxi\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdme gars. La musique \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtait mi\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdvre, appuy\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde, pseudo-romantique, bref, \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd des lieux de ce que j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdavais demand\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd et esp\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd. Et je n\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdavais plus que deux semaines pour pouvoir terminer le film et le soumettre au grand concours organis\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd par l\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bduniversit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd, qui pouvait d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdterminer la carri\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdun court-m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtrage.<\/p>\n

J\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdai toujours \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd tr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds sensible \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd l\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdutilisation de la musique dans un film, mais je l\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdai \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd encore davantage apr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds cet incident. La musique peut rendre un film moyen beaucoup plus int\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdressant et m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdme faire d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdun tr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds bon film un chef-d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdoeuvre. Mal utilis\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde (ce qui est tr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds souvent le cas), elle peut aussi compl\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtement g\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcher un film. Je me rappelle d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdun film de Spike Lee<\/a> o\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd la musique (avec paroles) \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtait pr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdsente sans aucune raison, pendant tout le film, comme un poste radio allum\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd sur le plateau et que le preneur de son aurait oubli\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdteindre avant les prises. J\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdavais envie de crier ou du moins de sortir de la salle. Et m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdme si j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdai appr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdci\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd The Hours<\/a> et que j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdaime habituellement les oeuvres de Philip Glass, la lourdeur de la musique – alors que les images et le sc\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdnario t\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdmoignaient d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdj\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdune lourdeur de vivre \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd et son omnipr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdsence, m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdont agac\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde au plus haut point. Je me sentais manipul\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd sentir plus<\/em>, \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd pleurer davantage<\/em>, alors que le film me touchait d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdj\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd beaucoup.<\/p>\n

Dans un livre g\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdnial sur l\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdart du montage que je recommande \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd tous les amateurs de cin\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdma (The conversations<\/a>, by Michael Ondaatje), le c\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdl\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbre monteur de film Walter Murch<\/a> explique : \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdMusic seems to function best when it channels an emotion that has already been created out of the fabric of the story and the film\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd. <\/p>\n

De nos jours, on con\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdoit la bande sonore comme un produit<\/em> s\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdpar\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd, dont le marketing pr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdc\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdde parfois la sortie du film. C\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdest extr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdmement regrettable et \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bda appauvrit le cin\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdma en tant qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdart. Il y a des exceptions bien s\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdr : le tr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds beau film Frida<\/a> int\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdgre parfaitement bien la musique, qui devient elle-m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdme un personnage. Mais \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bda, \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bda pourrait \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtre le sujet d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdun billet entier!<\/p>\n

Pour ce qui est de mon court-m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtrage<\/a>, mes deux musiciens, qui avaient quand m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdme du talent, sont revenus me voir quelques jours avant la fin du montage avec une nouvelle musique qui me convenait davantage. J\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdai rendu mon film \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd temps pour le concours de mon \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcole<\/a>. Il a remport\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd un prix et est parti en tourn\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd travers plusieurs festivals internationaux. La plupart de mes profs et camarades m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdont dit qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdils avaient beaucoup appr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdci\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd la musique, que j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdavais uniquement plac\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde dans les sc\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdnes de transition et qui appuyait \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd peine le jeu des acteurs. Mes musiciens eux, ont \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd surpris du succ\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds remport\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd par mon court-m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtrage. Normal: ils \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtaient tr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdus de voir le peu<\/em> d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdutilisation que j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdavais fait de leur grande oeuvre musicale. J’avais pourtant l’impression d’avoir accompli un petit miracle!<\/p>\n

Bonne f\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdte de la musique \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd tous!<\/p>\n

Note: Je vous invite \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd aller lire un autre carnetier sur un sujet semblable: la musique et la t\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdl\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdvision<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le partenaire invisible (Billet \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcrit dans le cadre de Blogue ta musique) Alors que j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtais \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtudiante en cin\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdma, j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdai fait appel \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd deux musiciens pour composer la trame sonore de mon film. Je leur ai montr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd le sc\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdnario de m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdme que quelques images du film (toujours en montage), et je leur ai expliqu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd clairement \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd… Continue reading 105621275640592136<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}