{"id":296,"date":"2003-08-11T10:59:14","date_gmt":"2003-08-11T15:59:14","guid":{"rendered":"http:\/\/martinepage.com\/wp\/2003\/08\/11\/106061395452917881\/"},"modified":"2003-08-11T10:59:14","modified_gmt":"2003-08-11T15:59:14","slug":"106061395452917881","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/2003\/08\/11\/106061395452917881\/","title":{"rendered":"106061395452917881"},"content":{"rendered":"

\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd prendre ou \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd laisser<\/strong><\/p>\n

Ce n\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdest pas la premi\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre fois que \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bda m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdarrive. \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bda avait d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbut\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd San Francisco, quand, dans la rue o\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdhabitais, une petite rue sans issue, je devais souvent sauter par dessus des bo\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtes de carton, sous lesquelles dormaient des sans-abri, pour pouvoir me rendre jusqu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd mon scooter pour aller au travail. Et les skateboarders qui, d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds minuit, venaient envahir la cour d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcole juste \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd c\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd de chez moi. Ce que j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdai pu d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtester le bruit de ces roues sur l\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdasphalte, leur roulis r\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdp\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtitif qui ne s\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdinterrompait que pendant une seconde, alors que la foutue planche \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd roulettes prenait l\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdair pour toucher le sol encore plus bruyamment! Et puis ma propri\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtaire venue s\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdinstaller en haut de chez moi, dont le fils, dealer, claquait la porte lors de ses all\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdes et venues \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd toute heure du jour ou de la nuit. J\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtais sur les nerfs. Fatigu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde. J\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtouffais.<\/p>\n

Un peu comme maintenant. Quand il commence \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd faire froid \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd Montr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdal, tout se calme. Mais en \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd… Les fen\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtres ouvertes pour pouvoir respirer un peu, je suis \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd la merci du voisin qui n\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bden finit plus avec ses r\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdnovations, des gens qui sortent des bars sur Mont-Royal et qui reviennent vers leur auto en criant, de la poussi\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre qui salit les pieds et se d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdpose sur le bord des fen\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtres. La semaine derni\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre, apr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds avoir vu des seringues dans un espace vacant \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd c\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd de chez moi, j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdai d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd pr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdvenir mes neveux venus me rendre visite et les surveiller nerveusement alors qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdils jouaient dans un petit parc. La ville manque d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdair et \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd nouveau, j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtouffe.<\/p>\n

Je suis pourtant une fille de la ville. Mes parents n\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdont jamais \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd propri\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtaires et je n\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdai jamais habit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd dans une maison. Juste des appartements. J\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdai grandi dans un quartier populaire avec un carr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdasphalte comme terrain de jeu. L\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd, pour faire plaisir \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd ma m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre et sortir un peu du centre-ville, mon p\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre louait ce que l\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdon pouvait difficilement appeler des chalets: parfois une petite maison laide en pleine banlieue, parfois un ancien motel reconverti, jamais trop loin de l\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdautoroute pour que papa puisse aller au travail en moins de 20 minutes. J\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdaimais rarement ces endroits o\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd l\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdon retrouvait souvent moins d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdarbres que dans les parcs citadins et j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdavais l\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdimpression d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtre coup\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde de mes amies, rest\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdes en ville.<\/p>\n

J\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdaime sortir pour marcher le soir et voir d’autres gens se promener. J\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdaime que les librairies soient ouvertes jusqu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd tard en soir\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde. J\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdaime pouvoir aller manger \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd 23h00 si j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bden ai envie et avoir le choix entre plusieurs restaurants. J\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdaime ne pas avoir d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdauto. J\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdaime choisir un film 30 minutes avant la repr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdsentation et me rendre \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd pieds au cin\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdma. J\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdaime la diversit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd ethnique et culturelle. Mais je ne sais plus si j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdaime la ville. L\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtincelle est morte. Il n\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdy a plus de passion entre nous. <\/p>\n

Je me surprends \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd r\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdver d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdune petite maison avec un terrain, des arbres, des oiseaux. Un endroit o\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd je pourrais faire jouer un cd \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd plein volume et danser sans craindre de d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdranger les voisins. Une maison o\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd je pourrais habiter pendant des ann\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdes et o\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd je pourrais me voir vieillir. Un endroit avec une personnalit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd, une histoire. Mon histoire. Je me surprends \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd en r\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdver, souvent, comme on r\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdve d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdun amant, le soir, alors que le sommeil tarde \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd venir, et le matin, quand la t\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdte est encore pleine de sommeil et qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdelle oublie la censure. <\/p>\n

Je me demande s\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdil est temps de rompre avec la ville. Mais pour aller o\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd prendre ou \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd laisser Ce n\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdest pas la premi\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre fois que \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bda m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdarrive. \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bda avait d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbut\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd San Francisco, quand, dans la rue o\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd j\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdhabitais, une petite rue sans issue, je devais souvent sauter par dessus des bo\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtes de carton, sous lesquelles dormaient des sans-abri, pour pouvoir me rendre jusqu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd mon scooter pour aller… Continue reading 106061395452917881<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}