{"id":350,"date":"2003-10-03T10:55:53","date_gmt":"2003-10-03T15:55:53","guid":{"rendered":"http:\/\/martinepage.com\/wp\/2003\/10\/03\/vive-le-qu%ef%bf%bdbec-angl%ef%bf%bd\/"},"modified":"2003-10-03T10:55:53","modified_gmt":"2003-10-03T15:55:53","slug":"vive-le-qu%ef%bf%bdbec-angl%ef%bf%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/2003\/10\/03\/vive-le-qu%ef%bf%bdbec-angl%ef%bf%bd\/","title":{"rendered":"Vive le Qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbec angl\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd"},"content":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai re\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdu cette annonce concernant la diffusion d&rsquo;un documentaire \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd T\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdl\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd-Qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbec par une liste de courriel s&rsquo;adressant \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd des r\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdalisateurs qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdb\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcois. Je n&rsquo;ai pas vu ce documentaire mais j&rsquo;ai cru qu&rsquo;il pourrait \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtre int\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdressant pour <em>certains<\/em> d&rsquo;entre vous&#8230; Comme je taquine souvent <a href=\"http:\/\/blork.typepad.com\/blorkblog\/\">mon anglo<\/a> et ses angoisses de cr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdateur anglophone dans une mer de francophones, je pense que je ferais mieux de regarder ce documentaire moi aussi!<\/p>\n<p><em>Vive le Qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbec&#8230;angl\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd!<\/em><br \/>\nUn film documentaire de Garry Beitel<br \/>\nEn primeur \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd T\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdl\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd-Qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbec, le lundi 6 octobre \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd 21 h<\/p>\n<p>&laquo; Le cin\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdaste Garry Beitel explore le processus de cr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdation et la marginalit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd, parfois ambivalente, des \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcrivains, musiciens, interpr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtes et artistes issus de la communaut\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd anglo-qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdb\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcoise. Le film traite de la sensibilit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd particuli\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre du Qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbec anglais, une sensibilit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd nourrie par l&rsquo;exp\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrience de vivre et de cr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bder dans un environnement o\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd langue et identit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd sont sans cesse remises en question. Quel est mon langage? Qui est mon public? Quelle est ma communaut\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd d&rsquo;appartenance? Questions fondamentales que tout artiste se pose, et particuli\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrement les cr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdateurs anglo-qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdb\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcois dans une communaut\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd en mal de certitudes.<\/p>\n<p>Avec la participation de Margie Gillis, Karen Young, Katherine Gombay, Chris Hall, Catherine Kidd, Josh Freed, Aislin (Terry Mosher), David Fennario, Tess Fragoulis, Carmine Starnino, Harry Mayerovtich, Nah-ee-lah, Trevor Payne et Dave Gossage. &raquo;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai re\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdu cette annonce concernant la diffusion d&rsquo;un documentaire \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd T\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdl\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd-Qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbec par une liste de courriel s&rsquo;adressant \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd des r\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdalisateurs qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdb\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcois. Je n&rsquo;ai pas vu ce documentaire mais j&rsquo;ai cru qu&rsquo;il pourrait \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtre int\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdressant pour certains d&rsquo;entre vous&#8230; Comme je taquine souvent mon anglo et ses angoisses de cr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdateur anglophone dans une mer de francophones,&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/2003\/10\/03\/vive-le-qu%ef%bf%bdbec-angl%ef%bf%bd\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Vive le Qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbec angl\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}