{"id":931,"date":"2005-05-26T16:40:00","date_gmt":"2005-05-26T21:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/martinepage.com\/wp\/2005\/05\/26\/i-love-you-vous-ne-mentendez-gu%ef%bf%bdre-i-love-you-vous-ne-mentendez-pas\/"},"modified":"2005-05-26T16:40:00","modified_gmt":"2005-05-26T21:40:00","slug":"i-love-you-vous-ne-mentendez-gu%ef%bf%bdre-i-love-you-vous-ne-mentendez-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/2005\/05\/26\/i-love-you-vous-ne-mentendez-gu%ef%bf%bdre-i-love-you-vous-ne-mentendez-pas\/","title":{"rendered":"I love you, vous ne m&rsquo;entendez gu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre, I love you, vous ne m&rsquo;entendez pas*"},"content":{"rendered":"<p>Sur son blogue, Alex a d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcrit <a href=\"http:\/\/www.alexlauzon.com\/je-blogue\/societe\/index.html\">ses raisons<\/a> pour souhaiter un vote favorable \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd l&rsquo;ind\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdpendance du Qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbec. Sur son carnet, A.J. lui a \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcrit <a href=\"http:\/\/westexpressway.typepad.com\/westexpressway\/2005\/05\/the_quebec_thin.html\">une longue r\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdponse<\/a> concernant certaines questions reli\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdes aux cultures qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdb\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcoises et canadiennes. Leurs avis diff\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrent mais la r\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdponse de A.J. est bien articul\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde et surtout, personnelle, sans g\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdn\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdralisation \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd outrance, sans victimisation ou pointage de doigt. \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bda fait du bien!<\/p>\n<p>J&rsquo;ai un ami (pas qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdb\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcois d&rsquo;origine) qui m&rsquo;a dit r\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcemment qu&rsquo;il croyait que les discussions avec des qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdb\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcois francophones \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd propos de la question linguistique devraient \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtre \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdvit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdes car elles ne m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdnent \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd rien et restent dans le domaine de l&rsquo;\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdmotif. Oui, c&rsquo;est vrai que ces questions d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdclenchent souvent les passions et qu&rsquo;on a l&rsquo;impression parfois de tourner en rond. Mais peut-on \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtre \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdmotif &#8211; c&rsquo;est \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd dire faire appel \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd son bagage personnel &#8211; tout en ayant une discussion sens\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde? Je le crois, m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdme si j&rsquo;ai \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd moi-m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdme quelque peu &laquo; br\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdl\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde &raquo; les rares fois o\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd j&rsquo;ai os\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd aborder le sujet sur mon blogue.<\/p>\n<p>Je suis n\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd Qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbec dans un milieu exclusivement francophone. J&rsquo;ai v\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcu pendant pr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds de 10 ans aux \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtats-Unis o\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd on m&rsquo;a vue comme une canadienne, titre auquel je ne m&rsquo;associais pas du tout, d&rsquo;un point de vue identitaire. \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bda m&rsquo;a donn\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd une perspective nouvelle sur la situation linguistique et depuis mon retour au Qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbec, en 1998, je suis fascin\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde par toutes ces questions de diff\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrences culturelles. C&rsquo;est en partie pour cela que mon blogue est bilingue. Par curiosit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd. Par d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdsir de savoir, en comprenant que pour bien savoir, il faut se mettre \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd la place de l&rsquo;autre.<\/p>\n<p>Je suis dans un \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtat d&rsquo;ambivalence, politiquement parlant. J&rsquo;ai le Qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbec \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd coeur et la langue fran\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdaise aussi, bien s\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdr, mais au contraire de l&rsquo;\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdpoque de ma vingtaine, je ne suis plus absolument certaine de la meilleure mani\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre de permettre au Qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbec d&rsquo;\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdvoluer le plus harmonieusement possible.<\/p>\n<p>Je ne suis pas un \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtre de certitudes et je ne crois pas \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd une seule v\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd. Je crois cependant qu&rsquo;il ne faut pas baisser les bras pour autant quand il est question de dialogue. Oui, nous avons historiquement de la difficult\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd nous comprendre. Mais ce n&rsquo;est pas en \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdvitant le sujet, comme un vieux couple qui n&rsquo;esp\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre plus rien, que nous approcherons une forme d&rsquo;entente. Mais bon, pour entendre il faut d&rsquo;abord vouloir pr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdter l&rsquo;oreille et s&rsquo;ouvrir aux opinions contraires et \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bda, c&rsquo;est une qualit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd malheureusement rare chez les blogueurs, comme dans toute la population d&rsquo;ailleurs.<\/p>\n<p>* <a href=\"http:\/\/www.paroles.net\/chansons\/15811.htm\">I went to the market<\/a>, par Gilles Vigneault.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur son blogue, Alex a d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcrit ses raisons pour souhaiter un vote favorable \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd l&rsquo;ind\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdpendance du Qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbec. Sur son carnet, A.J. lui a \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcrit une longue r\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdponse concernant certaines questions reli\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdes aux cultures qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdb\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcoises et canadiennes. Leurs avis diff\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrent mais la r\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdponse de A.J. est bien articul\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde et surtout, personnelle, sans g\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdn\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdralisation \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd outrance, sans&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/2005\/05\/26\/i-love-you-vous-ne-mentendez-gu%ef%bf%bdre-i-love-you-vous-ne-mentendez-pas\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">I love you, vous ne m&rsquo;entendez gu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre, I love you, vous ne m&rsquo;entendez pas*<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}