{"id":94,"date":"2003-01-06T20:17:18","date_gmt":"2003-01-07T01:17:18","guid":{"rendered":"http:\/\/martinepage.com\/wp\/2003\/01\/06\/90150090\/"},"modified":"2003-01-06T20:17:18","modified_gmt":"2003-01-07T01:17:18","slug":"90150090","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/2003\/01\/06\/90150090\/","title":{"rendered":"90150090"},"content":{"rendered":"<p><b>If you can&rsquo;t beat them, <i>boude<\/i> them?<\/b><\/p>\n<p>Je n&rsquo;aime pas les concours du style &laquo; Best Of &raquo;, parce que ce genre de concours est d&rsquo;abord et avant tout un test de popularit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd. Sur le Web, ces concours permettent en g\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdn\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdral de mettre en valeur une certaine clique (notez que je n&rsquo;ai pas utilis\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd le mot &laquo; communaut\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd &raquo;) jeune et branch\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde et souvent f\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrue en mati\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre de technologie. <\/p>\n<p>On dit que le Web ne conna\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt pas de fronti\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre, du moins en principe. Un concours jugeant des meilleurs blogues (ou carnets, comme on les appelle aussi maintenant) devrait donc \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtre &laquo; international &raquo;. Mais comme l&rsquo;anglais domine sur le Web, il y a de fortes chances que les 2003 Weblog Awards n&rsquo;accueillent parmi leur panth\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdon que des sites Web am\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdricains, sauf dans les cat\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdgories &laquo; \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtrang\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdres &raquo;, bien entendu. C&rsquo;est un peu comme aux Oscar; en dehors de la cat\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdgorie du meilleur film \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdtranger, il y a bien peu d&rsquo;espoir qu&rsquo;un film qui n&rsquo;a pas \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd tourn\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd en anglais remporte la palme.<\/p>\n<p>Le site des <a href=\"http:\/\/www.fairvue.com\/?feature=awards2003\">Weblog Awards <\/a> dit:<br \/>\n<i>Weblogs in any language are eligible, but non-English ones inevitably have a slight disadvantage since the voting audience is primarily English-speaking.<\/i><\/p>\n<p>J&rsquo;avais donc d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcid\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd de ne pas offrir de nomination \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd ce concours, ni d&rsquo;y voter plus tard, mais apr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds avoir lu <a href=\"http:\/\/199.84.183.232\/archives\/000041.html\">Michel<\/a> et <a href=\"http:\/\/radio.weblogs.com\/0105068\/2003\/01\/04.html#a1331\">La Grande Rousse<\/a>, je viens de changer d&rsquo;avis. Ce n&rsquo;est pas que je croie en l&rsquo;adage &laquo; if you can&rsquo;t beat them, join them &raquo;, non. C&rsquo;est juste pour faire un peu de bruit, pour que les organisateurs de ce concours re\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdoivent une liste de sites Web qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdb\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcois, canadiens, europ\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdens et m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdme <a href=\"http:\/\/www.emissions.ca\/e\/204-7516-556572.asp\">symphoriens<\/a>, tous plus &laquo; obscurs &raquo; les uns que les autres (du moins \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd leurs yeux) et dans une langue qu&rsquo;ils ne comprendront probablement pas. C&rsquo;est un peu comme agiter un drapeau bleu dans une mer de drapeaux rouges. Un petit geste pour faire du bruit et pour affirmer sa diff\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrence. Pour dire que le Web est \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd tout le monde (du moins dans les pays d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdvelopp\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds, mais \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bda, c&rsquo;est une autre histoire, quoique&#8230;) et que les blogues et\/ou carnets ne sont pas l\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd que pour exprimer des opinions et exp\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdriences am\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdricaines, si int\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdressantes soient-elles.<\/p>\n<p>Si vous avez envie de faire un peu de bruit, je vous encourage \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd aller ajouter quelques nominations de votre cru. Il suffit de <a href=\"http:\/\/www.fairvue.com\/?feature=awards2003\">se rendre ici<\/a> et de remplir un formulaire. Vous avez jusqu&rsquo;au 12 janvier. Pas besoin de voter dans toutes les cat\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdgories ou de voter pour 3 sites dans chacune des cat\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdgories. Vous pouvez m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdme voter pour votre propre site. Faisons entendre la voix de la diversit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you can&rsquo;t beat them, boude them? Je n&rsquo;aime pas les concours du style &laquo; Best Of &raquo;, parce que ce genre de concours est d&rsquo;abord et avant tout un test de popularit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd. Sur le Web, ces concours permettent en g\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdn\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdral de mettre en valeur une certaine clique (notez que je n&rsquo;ai pas utilis\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd le&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/2003\/01\/06\/90150090\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">90150090<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}