{"id":952,"date":"2005-06-16T10:15:00","date_gmt":"2005-06-16T15:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/martinepage.com\/wp\/2005\/06\/16\/dilemme\/"},"modified":"2005-06-16T10:15:00","modified_gmt":"2005-06-16T15:15:00","slug":"dilemme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/2005\/06\/16\/dilemme\/","title":{"rendered":"Dilemme"},"content":{"rendered":"

Je travaille au sous-sol en fin de soir\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde, cherchant la fra\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcheur pour arriver \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd terminer un texte que je dois remettre le surlendemain. Spiff<\/a> descend soudainement me rejoindre, suivi d’un Blork tr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds inquiet. La respiration du chat est haletante, son coeur bat \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd tout rompre et ses pattes arri\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdres ne le supportent plus. Spiff a 14 ans et il a d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdj\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd eu des probl\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdmes de respiration mais rien qui se rapproche de ce dont Blork et moi sommes t\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdmoins en ce lundi soir.<\/p>\n

Avec l’aide de MJ, nous trouvons un h\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdpital v\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrinaire ouvert pour les urgences en soir\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde. Alors que notre chat est vu imm\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bddiatement par un v\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrinaire et que nous attendons le r\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdsultat des radiographies, je pense \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd ce d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbat ces jours-ci au Qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbec<\/a> concernant la m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bddecine priv\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde et publique. Aucun humain au Qu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdbec ne re\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdoit des soins aussi rapides et efficaces que ceux auxquels Spiff a droit dans cette clinique priv\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde…<\/p>\n

Vingt minutes apr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds notre arriv\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde, alors que Spiff retrouve son souffle sous la tente \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd oxyg\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdne, la v\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrinaire nous montre les r\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdsultats des radiographies. Insuffisance cardiaque congestive. Embolie pulmonaire. Traduction: le coeur de Spiff est \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdnorme, bloqu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd, et ses poumons se remplissent d’eau.<\/p>\n

\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bda ne se gu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrit pas mais \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bda se traite. On nous sugg\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre une quantit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd de tests, \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcographies, m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bddicaments. La facture est \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdnorme, bien s\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdr. Puis on nous parle de pronostic pour un chat de cet \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdge. Dans le meilleur des cas, un an et demie. Dans le pire… Le pire, c’est le pire. Nous repartons vers la maison, laissant Spiff sous la tente \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd oxyg\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdne pour la nuit.<\/p>\n

Il va mieux maintenant et il est rentr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd la maison. Son souffle est normal et il mange et dort et se plaint comme Spiff l’a toujours fait. Nous devons lui donner deux m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bddicaments par jour… pour le reste de ses jours. D’autres tests et \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcographies seraient n\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcessaires pour bien cibler le traitement. Nous avons choisi de rentrer \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd la maison et de faire un traitement de base, pendant que nous r\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdfl\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdchissons \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd la d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcision \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd prendre.<\/p>\n

J’adore la compagnie des animaux mais j’ai horreur de cette responsabilit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd qui vient avec, ce lourd pouvoir de vie ou de mort. Choisit-on de prolonger la vie d’un chat de cet \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdge avec des m\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bddicaments et des op\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrations \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdlabor\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdes par pur respect pour l’animal ou pour faire taire notre culpabilit\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd? Pour nous laisser le temps d’apprivoiser l’id\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde que nous devrons bient\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt nous en s\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdparer? D’un autre c\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd, voyons-nous les animaux comme des compagnons « jetables » quand nous d\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcidons de ne pas investir quelques centaines de dollars pour ajouter des ann\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdes \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd leur vie?<\/p>\n

Il y a quelques ann\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdes, j’ai fait le choix de faire euthanasier mon chat de 13 ans qui avait un cas de diab\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdte s\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdv\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdre. Je me sens encore coupable de ce geste. La jeune v\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrinaire id\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdaliste qui l’avait trait\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd m’avait expliqu\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd que le matou pourrait vivre « heureux » jusqu’\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd l’\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdge de 20 ans gr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdce \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd deux injections d’insuline par jour. Une proc\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bddure tr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds simple, tentait-elle de m’expliquer.<\/p>\n

Je sais que pour bien des gens qui ne partagent pas leur quotidien avec des animaux, ce genre de dilemme est sans importance, qu’il est le signe d’une soci\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd trop g\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdt\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde qui traite ses animaux comme des enfants. Ce n’est pas enti\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrement faux. J’ai cependant toujours eu un grand respect pour les animaux et mis \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd part l’impact \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdmotif \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdvident sur mon quotidien, ce genre de choix me pose un probl\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdme \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdthique consid\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdrable.<\/p>\n

L’autre probl\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdme, plus concret celui-ci, c’est de s’assurer que le Mini fiche la paix<\/a> au pauvre Spiff.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je travaille au sous-sol en fin de soir\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bde, cherchant la fra\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdcheur pour arriver \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd terminer un texte que je dois remettre le surlendemain. Spiff descend soudainement me rejoindre, suivi d’un Blork tr\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bds inquiet. La respiration du chat est haletante, son coeur bat \u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bd tout rompre et ses pattes arri\u00c3\u00af\u00c2\u00bf\u00c2\u00bdres ne le supportent plus. Spiff a… Continue reading Dilemme<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinepage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}