Mon chum et moi avons consacr� beaucoup de temps cette semaine � l’organisation de notre voyage en Italie le mois prochain: r�servation de chambres d’h�tel (et m�me un petit appart � Rome), location d’auto pour la seconde moiti� du voyage, lectures pr�paratoires, etc. J’ai m�me t�l�charg� quelques podcasts offrant des le�ons de base d’italien, me pratiquant pendant mes transports et mes repas. (Je sais, ce n’est pas n�cessaire mais j’aime bien pouvoir dire quelques trucs de base. �a me para�t plus respectueux.)
Je suis aussi all�e louer quelques DVDs. Vous y reconna�trez s�rement le th�me…
La Dolce vita (beaucoup, beaucoup d’extras sur le DVD)
L’ultimo baccio (plus contemporain)
Italian for beginners (que j’avais vu au cin�ma et beaucoup aim�)
J’�coute aussi tr�s souvent l’album Italian Cafe de Putumayo que j’ai achet� il y a quelques semaines.
Bref, j’ai la t�te ailleurs, ce qui explique peut-�tre pourquoi je ne suis pas tr�s active sur mon blogue ces jours-ci. Et puis c’est le printemps, les fleurs sortent, les mouches d�g�lent, les fran�ais se pointent…
Si vous avez des suggestions touristiques, culinaires, cin�matographiques, litt�raires et musicales dans le m�me th�me, ne vous g�nez pas!
I can’t remember if you guys said you were going to Venice & Florence, but if you are, I just bought 2 small guides: ‘art, shopping, food’ for each city. there’s detailled info about all the museums and galleries as well as lots of restaurant listings and some shopping hints. you can certainly borrow them / take them with you, once I return from Italy.
And I have a small Italian language guide, which you’re welcome to borrow as well.
Also, check out this site: http://www.artviva.com
they are a tour company, but there is also some info on restaurants, museums etc.
You’re going to have such a good time!!!
� Rome , �viter de manger directement sur les piazzas touristiques, ce sont des attrape-touristes. Il faut absolument mager des bucatinis alla matriciana et des saltimbocca alla romana, les sp�cialit�s locales. O� allez-vous ensuite ? Avec une femme italienne et un mois pass� dans la p�ninsule l’an dernier, je pourrais en parler des heures !
Super d’accord avec le dernier commentaire. Rome est devenue tr�s touristique on y trouve m�me des cha�nes am�ricaines pr�s de la fontaine de Trevi.
Si vous allez en Toscane apr�s (c’est populaire, mais on c’est pourquoi!) je conseille outre les tr�s c�l�bres Sienne, Florence… les villages de Volterr� et si vous aimez les randonn�es (et il n’y aura pas trop de touristes encore) les Cinque Terre. Le petit march� � l’ancienne de Pise derri�re la Piazza Garibaldi, la pasta ai ceci (les pois chices) en attendant la pizza, et la Piazza del’amfiteatro de Lucca restent de grands souvenirs… je pourrai aussi en parler des heures. Bon voyage.
Wow, merci! Je note toutes ces infos.
The Milliner: when are you coming back?
Voici notre itin�raire: Rome (6 nuits), Venise (3), Cinque Terre (4), puis location d’auto pour la Toscane (6) (incluant Florence et Si�ne, bien s�r, mais nous serons bas�s � Cortona).
canolli. c’est mon conseil. je suis sens�e aller en italie en 2006 ou 2007 et tout ce que je veux en ramener, c’est dix livres de canolli… dans mes fesses et sur mes hanches:-)
(d’ailleurs, comme dit le gros Clemeza du Godfather, « Drop the gun, take the canolli »)
I haven’t been blogging that much either and I wish I could say it was for your reasons.
I hope you both have the most wonderful and memorable time.
Ahhhhh Italy!
Based on this post I recommended Hemingway’s in Florence to a friend who was heading there and he agrees, insane chocolate experience.
(Michel, mention it to S. too)
Bonjour,
F�licitation pour votre blogue.
D�sol� pour mon post hors-sujet mais j’aimerais simplement vous inviter � venir l’ajouter sur Blogue Parade, l’annuaire des blogues francophones.
http://www.blogueparade.com/
Bonne continuit�,
St�phane,
J’ai fait l’ajout, St�phane.
Bonne chance avec l’accent du sud. Certains dialectes de cette portion de l’italie sont color�s d’un m�lange de langue arabe et italienne ce qui ne facilite pas la chose.
�vitez si possible les ruelles de certaines villes qui r�tr�cissent si rapidement qu’on doit reculer l’Innocenti, pourtant si petite, sous l’escorte d’un « Carabiniere ». (C’est g�nant mais on s’en sort)
Lorsque l’on affiche nos couleurs, les italiens de la campagne ou d’un certain �ge sont tr�s reconnaissants envers les canadiens. (2i�me guerre mondiale aidant)
� votre retour, je vous sugg�re l’Institut Culturel Italien de Montr�al pour les cours de « cucina » et de langue. En 2000 les cours �taient disponibles le matin et le soir au 1200, av. Docteur Penfield � Montr�al.
Instituto Italiano Di Cultura
514-849-3473
http://www.iicmontreal.esteri.it/IIC_Montreal
Bon voyage !
I’m in Florence now & I’ll be back on Sunday, April 9th.