Finir ça en grand

Aujourd’hui c’est officiellement la dernière journée de ma trentaine. J’ai mal partout, je suis courbaturée mais je crois que je vais blamer ça sur le fait que je marche dans les rues de Rome 10 heures par jour plutôt que sur le fait que je prends de l’age… (Je n’arrive toujours pas à fonctionner les accents circonflexes sur les claviers italiens, en passant.) Il fait un temps superbe: 22C le jour et 16 le soir. Le temps est sec et il n’y a pas un nuage (du moins à Rome). La température parfaite pour être touriste! L’appartement que nous louons est situé sur le Campo De Fiori: un grand square ou il y a marché tous les matins (une petite version du marché Jean-Talon mais les italiens s’y engueulent davantage) et le soir les bars et les terrasses sont remplis de touristes et de gens de la place. Ça bouge tout le temps! On a réussi à couvrir le bruit dans notre appart en faisant fonctionner un ventilateur et de toute mainère on se couche épuisés le soir.

Blork nous a déjà établi une petite routine du cappuccino tous les matins, bus au comptoir d’un bar avec un cornetto (un croissant) trempé dedans. Moi qui ne bois jamais de café, me voilà convertie, du moins pour le temps du voyage.

Blork sait comme j’aime les scooters et il en a réservé un pour qu’on se balade dans des coins plus reculés de la ville demain. La circulation est complètement folle ici et c’est le chaos total, avec des autos, des motos et des piétons partout. On avait lu quelque part que c’est un peu plus calme le dimanche et comme mon anniversaire tombait un dimanche, on prend le risque! J’aurais du allumer quelques lampions dans les 3 églises que nous avons visitées aujourd’hui pour m’assurer d’être dans les bonnes grâces d’un saint ou d’un ancien pape…

Pensez à moi en ce premier dimanche de cette *ahem* nouvelle étape de ma vie et priez les multiples dieux romains pour que la balade en scooter ne soit pas fatale et que j’aie l’occasion de gouter à plus d’une journée de ma quarantaine! Heh heh…

By Martine

Screenwriter / scénariste-conceptrice

15 comments

  1. PREM!
    Bonne f�te, il doit �tre 12h19 � Rome. Je te souhaite un joyeuse anniversaire. Que le fleuve de la vie continue � te porter dans le sens du courrant o� tu veux aller…(is that having any sense at all?).

    Bon 39eme anniversaire + 1 (didn’t read any complain but we’re never too safe).

    ton commis d’ipod, volontaire d’ile sans fil.

  2. Time does not matter as long as you live it to the fullest… and it seems that you are… Happy Birthday!

  3. Joyeux anniversaire, Martine!

    � propos de la circulation en Italie, je n’y ai jamais fait de scooter, mais �tonnamment, moi qui avait une peur bleue de la bicyclette dans le trafic montr�alais (m�m�re rurale que j’�tais), j’ai trouv� qu’en Italie, contrairement � ce que le pi�ton peut en penser en regardant le chaos des v�hicules sur roues, c’est assez facile, et j’y arrivais plut�t bien. Question d’attitude: les Italiens font n’importe quoi avec leur volant. Tous. Ils s’attendent donc � ce que les autres fassent de m�me, tous types de v�hicules confondus. Ils ont des yeux tout le tour de la t�te et sont habiles conducteurs, toujours pr�ts � r�agir. Bien diff�rents des conducteurs d’ici, qui se prennent pour les rois de la route et qui croient que le droit � la domination du macadam est en fonction de la cylindr�e (alors bonne chance en scooter ou en v�lo!!). Bref, il faut simplement ce lancer dans ce magnifique bordel des rues romaines comme dans les montagnes russes! Oh, en passant, apr�s m’�tre initi�e au v�lo urbain en Italie, je m’y suis mise � Montr�al. Tout � fait diff�rent, mais j’y arrive. Bon voyage (je suis troooop jalouse)!

  4. Martini, happy b-day on your last official day in your 30’s (maybe you’ll have some unofficial days in the years to come).

    There are a number of pizzeria’s in Campo de Fiori which make outstanding thin crust pizza.. don’t forget to try them. It is paper thin and crispy and excellent.

    Re. the traffic, it is true that it is chaos. As a pedestrian, there is no such thing as politely waiting for motorists to let you cross, because you’ll be there all day. You just start crossing and the cars and scooters will stop. It takes some getting used to.

    Happy b-day again!!

  5. Bon Anniversaire Martine!!! Buon Compleanno!
    J’�tais � Rome il y a exactement 3 ans, pour 1 semaine. C’est une ville que j’ai ADORE!
    Alors j’esp�re qu’elle va t’offrir plein de souvenirs merveilleux!
    Ti auguro tanta Felicit�!
    Baccioni!

    Nine Petsilas.

  6. La Dolce Vita… Quelle belle fa�on de changer de dizaine! �a m’inspire pour mon propre changement de dizaine qui arrive dans une trentaine de mois. Joyeux anniversaire, un agr�able et doux passage en Italie.

  7. La dolce Italia… C’est merveilleux visiter l’Italie, la terre de mes anc�tres. J’esp�re que tu profites de ton s�jour pour visiter le nord aussi. Bon s�jour et un bon anniversaire.
    Arrivederci
    Renato

  8. Bon anniversaire. Attention en scooter! C’est chaotique et des centaines de jeunes italiens imprudents se fracturent le coco chaque ann�e. J’oubliais, vous devez manger aussi la saltimbocca alla romana si ce n’est d�j� fait.

  9. Salut ma tante Martyne,

    Avec ton blogue tu fais r�ver maman # 1 et calculer maman # 2. Je ne crois pas que j’irais � Disneyworld avec des histoires comme les tiennes

    Maman te fais dire qu’elle te fait un super bisous pour ton anniversaire, elle pense � toi. Et moi je t’annonce ma grande nouvelle: je marche toute seule depuis 2 semaines.

    Rafifi

  10. Conduire � Rome est assez palpitant mais avec un peu de prudence �a va bien. Le plus gros probl�me que j’ai rencontr�, c’est de reconna�tre sa route. Nous nous sommes s�rieusement perdus plusieurs fois. Utilisez des rep�res visuels pour vous orienter. Rome, c’est super! Chanceuse…

  11. C’est ma premi�re visite ici et non la derni�re. Je te souhaite un bel anniversaire et je serai � Rome moi aussi en octobre 2006.

Comments are closed.