Mon copain et moi ne sommes pas mari�s mais parce que c’est parfois plus pratique et que �a le fait rigoler il lui arrive de parler de moi en disant « mon �pouse » ou « ma femme ». Quand il m’appelle comme �a je m’amuse � mon tour � lui montrer mon annulaire gauche en lui disant « Je ne vois pas de bague � diamant, moi. Tu en vois une, toi? » C’est un vieux running gag entre nous, notre version amoureuse de Laurel et Hardy, et la conversation se termine toujours par une mini-le�on que m’offre mon copain sur l’horreur que repr�sente l’industrie du diamant: corruption, travail des enfants et vieille campagne de marketing � saveur de lavage de cerveaux:
« The slogan « A Diamond is Forever, » invented by N. W. Ayer, is one of the most successful slogans in marketing history. Its purpose is to prevent the creation of a secondary market by dissuading women from selling the diamonds they have received and by discouraging them from buying diamonds which other women have owned. The consequence of this is that retailers can sell diamonds at a high price without competition from a secondary market, and it allows De Beers to maintain control of the diamond trade at wholesale level. »
Les qu�b�cois, qui ne se marient plus depuis belle lurette, semblent malgr� tout tous passer par cette petite routine, mi-comique, mi-s�rieuse.
Je continue de taquiner mon chum mais au fond je sais qu’il a raison � propos des diamants (yes dear, you read this well: I just wrote that you are right). Pour se le rappeler � tous et surtout � toutes, voici
Ten Reasons Why You Should Never Accept a Diamond Ring from Anyone, Under Any Circumstances, Even If They Really Want to Give You One.
Bien s�r, pour les diamants, c’est comme pour les fourrures: les « vintages » peuvent encore �tre offerts puisqu’il s’agit de recyclage! ;-)